Ortsname |
Evangelisches
Kirchspiel |
Polnischer Name |
Anmerkungen |
Adlig Liebenau |
Rauden |
Lignowy Szlacheckie |
|
Altdorf |
Danzig - St. Salvator |
Stara Wieś |
|
Altebabke |
Tiegenort |
Babki |
|
Altmünsterberg |
Gnojau |
Stara Kościelnica |
|
Alt Terranova |
Zeyer & Elbing, Heilig Leichnam |
Nowakowo |
|
Alt Weichsel |
Kunzendorf |
Stara Wisła |
|
Antonienhof |
Stuhm |
Kępina |
|
Bärenwinkel |
Lichtfelde |
Spalonki |
|
Bärwalde |
Barenhof |
Niedźwiedzica |
|
Barendt |
Barendt |
Boręty Pierwsze |
|
Barenhof |
Barenhof |
Dworek |
|
Bartkamm |
Preußisch Mark |
Pasieki |
|
Bebersbruch |
Christburg |
Bobrowo |
|
Beiershorst |
Tiegenort |
Wybicko |
|
Berent |
Berent |
Kościerzyna |
|
Biesterfelde |
Kunzendorf |
Bystrze |
|
Blumenort |
Fürstenau |
Różewo |
|
Bojahn |
Klein Katz, ab 1873 Friedenau |
Bojano |
|
Bohnsack |
Bohnsack |
Sobieszewo |
|
Bohnsackertroyl |
Bohnsack |
Powiśle |
|
Bohnsackerweide |
Bohnsack |
Sobieszewska Pastwa |
|
Breitfelde, Proitenfelde |
Käsemark |
Szerzawa |
|
Brentau |
Danzig Heilig Leichnam, ab 1896 Langfuhr |
Brętowo |
|
Bröske |
Neuteich |
Brzózki |
|
Brunau |
Tiegenhof |
Bronowo |
|
Budisch |
Lichtfelde |
Budzisz |
|
Butzendorf |
Rittel |
Objezierze |
|
Christinenhof |
Wonneberg |
Zabornia |
|
Czattkau |
Güttland |
Czatkowy |
|
Damerau |
Dirschau |
Dąbrówka Tczewska |
|
Demlin |
Schöneck |
Demlin |
|
Deutsch Lopatken / Schaufelsdorf |
Rehden & Hohenkirch |
Łopatki |
|
Dirschau |
Dirschau |
Tczew |
|
Eichwalde |
Neuteich |
Dębina |
|
Einlage |
Bohnsack |
Przegalina |
|
Elbing |
Elbing |
Elbląg |
|
Eschenhorst |
Thiensdorf |
Jasionno |
|
Fischau |
Fischau |
Fiszewo |
|
Fischerbabke |
Steegen |
Rybina |
|
Freienhuben |
Bohnsack, Schönbaum, Steegen |
Izbiska |
|
Freienwalde |
Stüblau & Güttland |
- |
|
Friedrichsbruch |
Kokotzko & Kulm |
Bruki Unisławskie |
|
Fürstenwerder |
Fürstenwerder |
Żuławki |
|
Gardschau |
Rambeltsch, ab 1789 Sobbowitz, ab 1908 Groß
Turse |
Godziszewo |
|
Garnsee |
Garnsee |
Gardeja |
|
Gemlitz |
Wossitz |
Giemlice |
|
Gischkau |
Gischkau |
Juszkowo |
|
Glabitsch |
Steegen |
Głobica |
|
Gluckau |
Oliva (ab 1835), zuvor Dzg, Heilig Leichnam, vor 1807
Aller Gottes Engel |
Klukowo |
|
Goschin |
Löblau |
Goszyn |
|
Gottswalde |
Gottswalde |
Koszwały |
|
Grabau |
Preußisch Stargard
ab 1847/48 Skurz |
Grabowo |
Westpreussen.de führt nur
Preußisch Stargard auf |
Graudenz |
Graudenz |
Grudziądz |
|
Grebinerfeld |
Wossitz |
Grabowo Pole |
|
Gremblin |
Rauden |
Gręblin |
|
Groß Bölkau |
Löblau |
Bielkowo |
|
Groß Falkenau |
Rauden |
Wielkie
Walichnowy |
|
Groß Grünhof |
Mewe |
Polskie Gronowo |
|
Groß Lesewitz |
Groß Lesewitz |
Lasowice Wielkie |
|
Groß Mausdorf |
Groß Mausdorf |
Fischer-Neudorf |
|
Groß
Montau |
Kunzendorf |
Mątowy Wielkie |
|
Groß Nebrau |
Groß Nebrau |
Nebrowo Wielkie |
|
Groß Plehnendorf |
Reichenberg |
Płonia Wielka |
|
Groß Saalau |
Löblau |
Żuława |
|
Groß Suckschin |
Sobbowitz, ab 1897 Kladau |
Zuchcin |
|
Groß Walddorf |
Danzig - St. Barbara |
Olszynka |
|
Groß Wogenab |
Lenzen |
Jagodna Wielka |
|
Groß Zünder |
Groß
Zünder |
Cedry Wielkie |
|
Groß Zünderfeld |
Groß
Zünder |
- |
|
Große Hornkampe |
Tiegenort |
- |
|
Grubenkädingskampe |
Steegen & Tiegenort |
Kadyki |
|
Grunau |
|
|
|
Güttland |
Güttland |
Koźliny |
|
Gurske |
Gurske |
Górsk |
|
Guteherberge |
Ohra |
Lipce |
|
Gutsch |
Stuhm & Mewe, ab 1888 Rehhof |
Gurcz |
|
Heinen |
Stuhm, dann Rehdorf |
Parowy |
|
Halbstadt |
Schadwalde |
Półmieście |
|
Hela |
Hela |
Hel |
|
Heringskrug |
Gottswalde & Käsemark |
- |
|
Herrengrebin |
Wossitz |
Grabiny Zameczek |
|
Herzberg |
Trutenau |
Miłocin |
|
Heubude |
Bohnsack / Danzig St. Barbara /
Heubude |
Stogi |
|
Heubuden |
Marienburg |
Stogi |
|
Hintersee |
Stuhm, ab 1888 Rehhof |
Zajezierze |
|
Hinterthor |
Tiegenort |
- |
|
Hochzeit |
Müggenhahl & Wotzlaff |
Wiślina |
|
Hohenkirch |
Hohenkirch |
Książki |
|
Hoppenbruch |
Marienburg |
Sztumskie Przedmieście |
|
Irrgang |
Groß Lesewitz |
Martąg |
|
Jankendorf |
Fürstenwerder |
Jankowo Żuławskie |
|
Jenkau |
Wonneberg |
Jankowo Gdańskie |
|
Jonasdorf |
Katznase |
Janówka |
|
Jordanken |
Losendorf |
Jordanki |
|
Junkeracker |
Steegen |
Junoszyno |
|
Junkertroyl |
Steegen |
Chorazówka |
|
Käsemark |
Käsemark |
Kiezmark |
|
Kalteherberge |
Tiegenort |
Świerznica |
|
Kalthof |
Marienburg |
Kałdowo |
|
Karschwitz |
Marienwerder |
Karczewice |
|
Karthaus |
Rheinfeld, Karthaus |
Kartuzy |
|
Katznase |
Katznase |
Kaczynos |
|
Kemnade |
Gischkau |
Osiek |
|
Kladau |
Kladau ab 1897, zuvor Sobbowitz |
Kłodawa |
|
Klein Lichtenau |
Groß Lichtenau |
Lichnówki |
|
Klein Katz |
Klein Katz |
Mały Kack |
|
Klein Montau |
Wernersdorf |
Mątowy Małe |
|
Klein Plehnendorf |
Danzig St. Barbara |
Płonia Mała |
|
Klein Schlanz |
Rauden |
Mała Słońca |
|
Klein Walddorf |
Ohra |
Olszynka |
|
Klein Zünder |
Groß
Zünder |
Cedry Małe |
|
Klein Zünderfeld |
Groß Zünder |
- |
|
Klossau |
Klein Katz, Friedenau |
Kłosowo |
|
Kniebau |
Dirschau |
Knybawa |
|
Kobbelkampe |
Steegen |
Kobyla Kępa |
|
Kobissau |
Karthaus / Rheinfeld |
Kobysewo |
|
Königsdorf |
Flatow, ab 1857 Königsdorf |
Czernice |
|
Kohling |
Rambeltsch |
Kolnik |
|
Konitz |
Konitz |
Choinice |
|
Kowall |
Löblau |
Kowale |
|
Krampitz |
Müggenhahl |
Krępiec |
|
Krangen |
Krangen, Pr. Stargard |
Krag |
|
Krebsfelde |
Fürstenau & Groß Mausdorf |
Rakowiska |
|
Kriefkohl |
Stüblau & Güttland |
Krzywe Koło |
|
Kronenhof |
Bohnsack |
Wieniec |
|
Küchwerder |
Tiegenort |
Wiśniówka |
|
Kunzendorf |
Kunzendorf |
Kończewice |
|
Ladekopp |
Ladekopp |
Lubieszewo |
|
Landau |
Wotzlaff |
Lędowo |
|
Landauerbruch |
Müggenhahl |
- |
|
Langfelde |
Stüblau |
Długie Pole |
|
Langfuhr |
Lutherkirche ab 1896, zuvor Dzg Heilig Leichnam |
Wrzeszcz |
|
Langenau |
Praust |
Łęgowo |
|
Laschkenkampe |
Tiegenort |
Łaska Kępa |
|
Leesen (Klein Leesen) |
Rheinfeld |
Leżno |
|
Leske |
Neuteich |
Laski |
|
Letzkau |
Letzkau |
Leszkowy |
|
Letzkauerweide |
Schönbaum |
Leszkówki |
|
Lichtfelde |
Lichtfelde |
Jasna |
|
Lichtkampe |
Steegen |
Suche |
|
Liessau |
Liessau & Barendt |
Lisewo Malborskie |
|
Lindenau |
Tannsee |
Lipinka |
|
Löblau |
Löblau |
Lublewo Gdańskie |
|
Losendorf |
Losendorf |
Łoza |
|
Lunau |
Dirschau |
Tczew-Suchostrzygi |
|
Lupushorst |
Groß Mausdorf |
Lubstowo |
|
Mahlkau |
Rheinfeld |
Małkowo |
|
Marienau |
Marienau |
Marynowy |
|
Marienburg |
Marienburg |
Malbork |
|
Marienwerder |
Marienwerder |
Kwidzyn |
|
Maxhausen |
Preußisch Stargard
ab 1847/48 Skurz |
Maksymiljanowo |
Westpreussen.de führt nur
Preußisch Stargard auf |
Mewe |
Mewe |
Gniew |
|
Mielenz |
Gnojau |
Miłoradz |
|
Mönchengrebin |
Wossitz |
Grabowo |
|
Mösland |
Rauden |
Międzyłęż |
|
Müggau |
Wonneberg |
Migowo |
|
Müggenhahl |
Müggenhahl |
Rokitnica |
|
Nassenhuben |
Müggenhahl |
Mokry Dwór |
|
Nawra |
Neumark |
Nawra |
|
Neudorf |
Jungfer |
Nowinki |
|
Neuendorf |
Reichenberg |
Dobrowo |
|
Neuendorf |
Tiegenort |
- |
|
Neue Welt |
Bohnsack |
Wydmy |
|
Neufähr |
Bohnsack |
Górki |
|
Neufahrwasser |
Danzig - Heilig Leichnam, ab 1833
Neufahrwasser |
Nowy Port |
|
Neukirch |
Neukirch |
Nowa Cerkiew |
|
Neukrügerskampe |
Groschkenkampe |
Grochowo Trzecie |
|
Neu Mösland |
Rauden |
Nowy Międzyłęż |
|
Neu Münsterberg |
Barenhof |
Nowa Kościelnica |
|
Neunhuben |
Müggenhahl |
Dziewięć Włók |
|
Neu Reischwitz |
Krockow |
- |
|
Neu Schottland |
Dzg (Heilig Leichnam, ab 1896 Dzg - Langfuhr |
Nowe Szkoty |
|
Neustadt |
Neustadt |
Wejherowo |
|
Neustädterwald |
Jungfer & Fürstenau |
Gozdawa |
|
Neuteich |
Neuteich |
Nowy Staw |
|
Neuteicher Hinterfeld |
Neuteich |
Kącik |
|
Neuteicherwalde |
Barenhof |
Stawidła |
|
Nickelswalde |
Bohnsack |
Mikoszewo |
|
Niederfeld |
Ohra |
- |
|
Nobel |
Ohra |
Niegowo |
|
Nonnenhof |
Ohra |
- |
|
Ohra |
Ohra |
Orunia |
|
Oliva |
Oliva ab 1825 |
Oliwa |
|
Osterwick |
Osterwick |
Ostrowite |
|
Palschau |
Barendt |
Palczewo |
|
Pasewark |
Steegen |
Jantar |
|
Platenhof |
Tiegenort - Tiegenhof |
Nowy Dwór Gdański |
|
Poppau |
Steegen |
Popowo |
|
Praust |
Praust |
Pruszcz Gdański |
|
Prangenau |
Neukirch |
Pręgowo Żuławskie |
|
Preußisch Friedland |
Preußisch Friedland |
Debrzno |
|
Preußisch Stargard |
Preußisch Stargard |
Starogard Gdański |
|
Prinzlaff |
Schönbaum |
Przemysław |
|
Pröbbernau |
Pröbbernau |
Przebrno |
Ortsfamilienbuch |
Pruppendorf |
Altfelde |
Kraszewo |
|
Quadendorf |
Reichenberg |
Przejazdowo |
|
Quaschin |
Klein Katz & Friedenau |
Chwaszczyno |
|
Rambeltsch |
Rambeltsch |
Rębielcz |
|
Rauden |
Marienwerder |
Rudno |
|
Rehwalde |
Tiegenort |
Gaik |
|
Reichenberg |
Reichenberg |
Bogatka |
|
Rheinfeld |
Rheinfeld |
Przyjaźń |
|
Riesenburg |
Riesenburg |
Prabuty |
|
Rinkau |
Bülowsheide |
Rynków |
|
Rosenau |
Gottswalde |
Różnowo |
|
Rosenberg |
Rosenberg |
Susz |
|
Rosenort |
Fürstenau |
Suchowo |
|
Rospitz |
Marienwerder |
Rozpędziny |
|
Rostau |
Praust |
Roszkowo |
|
Rottmannshof |
Gischkau |
Rotmanka |
|
Schadwalde |
Schadwalde |
Szawałd |
|
Scharfenberg |
Wotzlaff |
Bystra-Osiedle |
|
Scharpau |
Tiegenort |
Szkarpawa |
|
Scheibe |
Müggenhahl |
- |
|
Schellmühl |
Danzig - Heilig Leichnam |
Młyniska |
|
Schidlitz |
Schidlitz ab 1895, vorher diverse Danziger
Kirchen |
Siedlce |
|
Schiewenhorst |
Bohnsack |
Świbno |
|
Schmerblock |
Käsemark |
Błotnik |
|
Schnakenburg |
Bohnsack |
Komary |
|
Schönau |
Wotzlaff |
Stanisławowo |
|
Schönbaum |
Schönbaum |
Drewnica |
|
Schönbaumerweide |
Schönbaum |
Drewniczka |
|
Schöneberg
a.d.W. |
Schöneberg a.d.W. |
Ostaszewo |
|
Schöneck |
Schöneck |
Skarszewy |
|
Schönhorst |
Neukirch |
Gniazdowo |
|
Schönrohr |
Gottswalde - Käsemark |
Trzcinisko |
|
Schönsee |
Schöneberg a. d. W. |
Jeziernik |
|
Schönwarling |
Rambeltsch, ab 1789 Sobbowitz |
Skowarcz |
|
Schönwiese |
Katznase |
Krasnołęka |
|
Schüddelkau
|
Wonneberg |
Szadółki |
|
Schweinekampe |
Steegen |
Świnia Kępa |
|
Schwentenkampe |
Tiegenort |
- |
|
Seefeld |
Rheinfeld, ab 1856 Karthaus |
Przodkowo |
|
Semlin |
Rheinfeld, ab 1856 Karthaus |
Somonino |
|
Simonsdorf |
Gnojau |
Szymankowo |
|
Skurz |
Skurz |
Skórcz |
|
Sobbowitz |
Rambeltsch, ab 1789 Sobbowitz |
Sobowidz |
|
Soldau / Dzialowo |
Lissewo |
Działowo |
|
Spangau |
Dirschau |
Szpęgawa |
|
Sperlingsdorf |
Wotzlaff |
Wróblewo |
|
Stangenberg |
Groß Rohdau |
Stążki |
|
Steegen |
Steegen - Kobbelgrube |
Stegna |
|
Steegnerwerder |
Steegen |
Stegienka |
|
Störbuderkampe |
Steegen |
Grochowo Drugie |
|
Stolzenberg |
Danzig St Salvator, Stolzenberg, Schidlitz |
Chełm |
|
Strasburg |
Strasburg |
Brodnica |
|
Straschin |
Gischkau |
Straszyn |
|
Stuba |
Zeyer |
Stobna |
|
Stüblau |
Stüblau |
Steblewo |
|
Stutthof |
Steegen |
Sztutowo |
|
Subkau |
Rauden |
Subkowy |
|
Susewald |
Tiegenort |
- |
|
Tempelburg |
Wonneberg |
Krzyżowniki |
|
Thiensdorf |
Thiensdorf |
Jezioro |
|
Thorn |
Thorn |
Toruń |
|
Tiege |
Ladekopp |
Tuja |
|
Tiegenhagen |
Tiegenhof - Tiegenort |
Tujce |
|
Tiegenhof |
ab 1784 Tiegenhof, zuvor
Tiegenort |
Nowy Dwór Gdański |
|
Tiegenort |
Tiegenort |
Tujsk |
|
Tralau |
Neuteich |
Tralewo |
|
Trampenau |
Neuteich |
Trępnowy |
|
Trappenfelde |
Groß Lichtenau |
Tropiszewo |
|
Trutenau |
Trutenau |
Trutnowy |
|
Trutenauer Feld |
Trutenau |
Żuławka Trutnowska |
|
Trutenauer Herrenland |
Trutenau |
Trutnowy |
|
Vogelgreif |
Güttland |
Ptaszniki |
|
Vogelsang |
Pröbbernau, ab 1920 Steegen |
Skowronki |
|
Vogtei |
Barenhof |
Włodarka |
|
Warnau |
Groß Lesewitz, ab 1870 Marienburg |
Kościeleczki |
|
Wedhornskampe |
Steegen |
Wodnica |
|
Weichselmünde |
Weichselmünde |
Wisłoujście |
|
Weißhoff |
Müggenhahl |
Biały Dwór |
|
Wernersdorf |
Wernersdorf |
Pogorzała Wieś |
|
Weßlinken |
Reichenberg |
Wiślinka |
|
Willenberg |
Marienburg |
Wielbark |
|
Wonneberg |
Wonneberg |
Ujeścisko |
|
Wossitz |
Wossitz |
Osice |
|
Wotzlaff |
Wotzlaff |
Wocławy |
|
Zeyer |
Zeyer |
Kępki |
|
Zeyersniederkampen |
Zeyer |
Kępiny Wielkie |
|
Ziegellack |
Marienwerder |
Czegenlack |
|
Zipplau |
Praust |
Cieplewo |
|
Zoppot |
Klein Katz, ab 1861 Zoppot |
Sopot |
|
Zugdam |
Osterwick |
Suchy Dąb |
|