1942 erfolgte im Kreis Karthaus die "Eindeutschung"
von slawisch klingen Ortsnamen. In der HOK wird überwiegend zuerst der
letzte deutsche Name von 1942 aufgeführt, darunter "frühere Ortsnamen".
Bei den Ortsnamen gibt es gelegentlich
Schreibfehler. Ob die Ortsteile alle richtig benannt sind ist ungeklärt
- einige Überprüfte finden sich nicht im Ortsverzeichnis von
www.Westpreussen.de
Andere Orte, die traditionell dem Kreis Karthaus
zugeordnet sind - u.a. auch bei
www.Westpreussen.de - finden sich in der HOK u.a. unter Danzig bzw.
der Danziger Höhe. Diese Orte sind hier alle unter Karthaus gelistet.
Sie sind erkennbar u.a. an den abweichenden Filmnummern.
Film |
Aufnahmen
von bis |
Ort |
Ortsteile |
444343 |
10 |
1907 |
Karthaus Stadt A - Z |
|
444344 |
8 |
29 |
Althütte |
|
444504 |
8 |
228 |
Babenthal |
Neuheit |
444344 |
416 |
524 |
Banin / Bullenbrook |
Barnewitz, Juliental, Mühle Juliental |
444344 |
30 |
132 |
Bissau / Bastenhagen |
Viereck, Gut Schabern |
444344 |
149 |
166 |
Bontsch / Bonsch |
Erlbruch |
444344 |
167 |
168 |
Bontscherhütte / Bonscherhütte |
|
444344 |
169 |
169 |
Borgwinkel |
|
444344 |
170 |
249 |
Borkau |
Gut Adlig Borkau,
Kraftwerk Ruthken |
444344 |
133 |
148 |
Borreck / Börken |
Borowilaß / Borwald, Wilhelmshöhe |
444344 |
273 |
277 |
Borruschin / Borschmühl |
Wiesland, Wiegental |
444344 |
250 |
272 |
Borschestowo / Borschenstein |
Borschestowerhütte / Borschensteinerhütte, Mettkau,
Zajerzora / Seehorst |
444344 |
278 |
328 |
Bortsch / Borcz |
Gut Kleinsthof |
444344 |
355 |
415 |
Buchenfelde |
Buchenfelde-Abbau, Vorwerk Bilawken / Bihlaken |
444504 |
3631 |
4255 |
Buschkau |
Hauung, Johannistal. Kossenberg, Lenzberg,
Ober Buschkau, Papenwinkel, Unter Buschkau, Wippich |
444345 |
4224 |
4259 |
Cetschau / Zetschau |
|
444344 |
918 |
978 |
Charlotten |
Bilawi / Bihland, Brzesini / Bresini, Hoppen, Lehmberg,
Schwarzhütten, Teufelsbruch, Butterfass, Kolonie |
444345 |
2236 |
2296 |
Chmielno / Schmellen |
|
444344 |
3604 |
3627 |
Chosnitz / Kußnitz |
Bawerndorf, Matenhof, Neuvorwerk, Parchau |
444345 |
2008 |
2164 |
Czapel / Schappel |
Alt- / Neuschappel |
444344 |
1011 |
1240 |
Eggertshütte |
|
444344 |
1241 |
1362 |
Fischershütte |
|
444344 |
1363 |
1379 |
Fitschkau / Fitkau |
Reinholdshof |
444344 |
1380 |
1385 |
Friedrichstal |
|
444344 |
1388 |
1499 |
Fustpetershütte |
|
444344 |
1552 |
1587 |
Gartsch |
|
444504 |
5656 |
5832 |
Glasberg |
Gross & Klein Langereih |
444344 |
1620 |
1702 |
Glintsch / Glinsch |
Vorwerk Altglinsch, Bahnhof Zuckau,
Neu Glintsch / Neuglinsch |
444344 |
2035 |
2074 |
Gollubien / Golben |
|
444344 |
1703 |
1857 |
Gluckau |
Schäferei, Hasenberg, Dreieck |
444344 |
1858 |
1860 |
Glusino / Glusen |
Stonskowo / Stonsken |
444344 |
2075 |
2105 |
Golzau / Eichwalde |
|
444344 |
1989 |
2034 |
Gorrenschin / Görren |
|
444344 |
2106 |
2118 |
Gostomie / Gostendorf |
Glinken |
444344 |
1861 |
1988 |
Gowidlino / Göbeln |
Althütte, Wilhelminental, Lehmannshof,
Teerbude |
444345 |
45 |
49 |
Grabowo / Mauschsee |
|
444344 |
2203 |
2290 |
Gribno / Grüben |
Alt-Grüben, Kiesel, Mittelgrüben,
Niedergrüben, Obergrüben, Pieczyske, Sarndorf |
444344 |
2119 |
2166 |
Groß Mischau |
Dombrowo / Eichheide |
444510 |
1629 |
1769 |
Groß Czapielken / Schaplitz |
Groß / Klein Schaplitz, Helenenhof,
Louisenhof |
444344 |
2167 |
2202 |
Groß Tuchom / Groß Tuchheim |
Kleintuchom, Neutuchom |
444344 |
2301 |
2390 |
Hoppendorf |
Johannesfeld, Försterei Rehhof |
444344 |
2391 |
2414 |
Jamen |
Jamermühle |
444344 |
2468 |
2595 |
Kamehlen |
Fuchsberg |
444344 |
2596 |
2630 |
Kaminitza / Kamstein |
Kockwein, Neuenhagen |
444344 |
2631 |
2643 |
Kamsteinmühle |
Pottengowo / Tengau |
444344 |
2644 |
2806 |
Kapellenhütte |
|
444344 |
2807 |
2855 |
Kelpin / Kelpsee |
Löschno / Löschen |
444507 |
395 |
673 |
Klanau |
Althütte, Michaelshütte, Ober- & Nieder
Klanau |
444344 |
525 |
859 |
Klobschin / Burchardsdorf |
|
444344 |
2856 |
2879 |
Kloden |
Kleindorf, Medwitz, Neuhof |
444344 |
2880 |
2892 |
Klossau |
Krümmung, Zagenik
/ Zagenicht |
444344 |
2893 |
2910 |
Klossowken / Klossauerhütte |
Jägersburg, Koponiewo, Teichhof |
444344 |
2911 |
3008 |
Kluckowahutta / Kluckenhütte |
Altlosnitz (?), Vorwerk Dommerau, Donkau
(?), Neulösenitz, Lösenitz |
444344 |
3009 |
3244 |
Kobissau / Kobelsdorf |
|
444345 |
3650 |
3758 |
Königlich Stendsitz |
|
444344 |
3245 |
3262 |
Kossi / Kössen |
Bülow, Smentau |
444344 |
3263 |
3335 |
Kositzkau |
Ober-, Untermühle |
444344 |
3336 |
3419 |
Kossowo / Kossau |
Föhrenhof, Ossenberg |
444344 |
3420 |
3603 |
Krissau |
Kuhwiese |
444344 |
1500 |
1551 |
Lappalitz / Garchendorf |
|
444344 |
3628 |
3685 |
Lappin |
Fidlin, Vorwerk Manken |
444344 |
3816 |
3852 |
Lindenhof |
Max, Kriegland, Schnurken |
444344 |
3853 |
3944 |
Lissniewo / Lischnau |
Lißnau / Lissen, Kowalle / Schmiedehütte |
444508 |
2480 |
2586 |
Maidahnen |
Fuchsberg, Krönken |
444508 |
2587 |
3020 |
Mariensee |
Hüttenfeld, Katrinken, Niederhölle |
444508 |
3021 |
3243 |
Marschau |
Marschauerberg, Kolonie Marschau |
444345 |
8 |
44 |
Mattern |
|
444345 |
95 |
148 |
Mehsau |
|
444345 |
50 |
94 |
Miechutschin / Mechenhof |
Försterei Glinosee, Wohnplatz Oberhof |
444345 |
149 |
244 |
Mirchau |
Augustowo / Gut Gusthof, Vorwerk Lewind |
444345 |
245 |
279 |
Mischischewitz / Mischütz |
|
444345 |
280 |
294 |
Moisch / Mooswalde |
|
444345 |
295 |
348 |
Nakel |
|
444506 |
1870 |
2092 |
Neuendorf
/ Hochneuendorf |
|
444345 |
349 |
466 |
Nestempohl |
|
444345 |
467 |
477 |
Neuhütte / Sickener Neue Hütte |
|
444345 |
478 |
557 |
Niedeck |
|
444509 |
1466 |
1542 |
Nieder Sommerkau |
Neuhof, Pomlauergesträuch |
444345 |
558 |
564 |
Neudorf /
Niedorf |
|
444345 |
565 |
573 |
Niesiolowitz / Nieselwitz |
|
444345 |
574 |
683 |
Oberbrodnitz |
|
444509 |
1796 |
1958 |
Oberhütte |
Neuhöferfeld, Niederhütte |
444509 |
1959 |
2735 |
Oberkahlbude |
Fidlin, Kahlbude, Lappin,
Podfiellin / Unterfidlin |
444509 |
2746 |
2890 |
Obersommerkau |
Bärenbruch,
Piosken / Pieseberg |
444345 |
684 |
742 |
Ostritz |
|
444509 |
3669 |
3827 |
Ostroschken / Osterholt |
|
444345 |
844 |
858 |
Pallubitz / Pallendorf |
Miggi / Muggen |
444345 |
859 |
962 |
Parchau |
|
444345 |
963 |
977 |
Patschewo / Patschau |
|
444345 |
743 |
843 |
Patull / Padels |
|
444345 |
978 |
1014 |
Pempau |
|
444345 |
1015 |
1070 |
Pierschewo / Groß Pirschau |
Klein Pirschau |
444344 |
2415 |
2467 |
Podjass / Jassen |
Amaliental, Widnegera (?) |
444345 |
1071 |
1352 |
Pollenschin / Pölschen |
|
444345 |
1353 |
1384 |
Pomietschin / Pommersdorf |
Königlich Pomietschin, Barwick, Ottalsin / Ottelsee |
444345 |
1385 |
1394 |
Pomietschinerhütte / Pommershütte |
|
444509 |
4250 |
4547 |
Pomlau |
Friedrichshof, Neukrug, Zalessen / Schalenwald,
Stadtberg, Weissmiß |
444345 |
1395 |
1417 |
Prockau / Prokowo |
|
444345 |
1418 |
1463 |
Pusdrowo / Pustrau |
Dombrovo / Gut Eichheide |
444345 |
1541 |
1556 |
Ramley |
|
444344 |
329 |
354 |
Remboschewo / Broddenfurt |
Schmentau, Schönau |
444345 |
1557 |
1741 |
Rheinfeld |
|
444345 |
1828 |
1872 |
Röskau |
Wohnplatz Lippowitz / Lippwitz |
444345 |
1873 |
1928 |
Ronti / Ronten |
Kossowatka / Kosenhöh |
444345 |
1939 |
2004 |
Sallakowo / Salkau |
|
444344 |
979 |
1010 |
Saworry / Dreiseen |
Reinholdsdhof |
444345 |
2005 |
2007 |
Schakau |
|
444345 |
2172 |
2235 |
Schlawkau / Schlaffenberg |
|
444510 |
3858 |
4152 |
Schönbeck |
Adliglichstädt - Gut, Kle???, Gorzisken /
Vorwerk Schönbeck |
444345 |
2351 |
2515 |
Schönberg |
|
444345 |
2516 |
2537 |
Schoppa
/ Schöppen |
|
444345 |
2642 |
2659 |
Schülzen |
|
444345 |
3983 |
3988 |
Sdunowitz / Tunwald |
|
444345
444345 |
2736
2872 |
2757
2893 |
Seedorf |
doppelt enthalten |
444345 |
2758 |
2894 |
Seefeld |
|
444345 |
2894 |
3010 |
Seeresen / Dzierazno |
|
444345 |
3011 |
3128 |
Semlin |
|
444345 |
2666 |
2703 |
Sianowo / Schwanau |
|
444345 |
2704 |
2735 |
Sianowerhütte / Schwanauerhütte |
|
444345 |
3185 |
3392 |
Sierakowitz / Sierke |
|
444344 |
1588 |
1619 |
Sklana / Glasfelde |
Glasfelderhütte, Langbusch, Lindenhof |
444345 |
2538 |
2641 |
Skorschewo / Schörendorf |
|
444345 |
2297 |
2350 |
Smolsin / Schmölsen |
|
444511 |
1061 |
1253 |
Stangenwalde |
|
444345 |
3393 |
3415 |
Stanischewo / Stahns |
|
444345 |
3416 |
3649 |
Starkhütte |
|
444345 |
3759 |
3878 |
Sullenschin |
|
444345 |
1742 |
1827 |
Sulmin |
|
444345 |
3129 |
3174 |
Sykorschin / Sickern |
|
444511 |
3486 |
3582 |
Tiefenthal |
|
444345 |
3879 |
3982 |
Tuchlin |
|
444345 |
3989 |
4058 |
Warschnau |
|
444345 |
4059 |
4072 |
Wensiorri / Wensern |
|
444345 |
4073 |
4172 |
Wilhelmshuld |
|
444345 |
4173 |
4196 |
Zalensee |
|
444345 |
4197 |
4223 |
Zeschin / Zeschen |
|
444345 |
4260 |
4644 |
Zuckau |
|
444345 |
2165 |
2171 |
Zurromin / Schirmen |
|
|