Fischerbabke - Rybina

Dorfplan von Fischerbabke und
Luftaufnahme von Helgoland

07.2020
 

Uwe Waldling schickte den Dorfplan von Fischerbabke sowie die Luftaufnahme, die er von einem Forscherkollegen erhalten hatte, zwecks Veröffentlichung.

Die in rot geschriebenen Himmelsrichtungen sind falsch - die Kleinbahngleise gehen nicht von West nach Ost sondern von Süd nach Nord.

Die meisten Familiennamen gibt es im Kb von Steegen bereits seit der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts.

Zu fast allen aufgeführten Familien finden sich bei FamilySearch unter Fischerbabke Heimatortskarteikarten:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSRN-6VRY?cat=232907

Die vorherige Einrichtung eines Accounts bei FamilySearch ist erforderlich (kostenlos).

Die obige Karte um ca. 90 Grad gedreht. Der Vergleich mit dem Messtischblatt verdeutlicht eine leichte Verzerrung im Dorfplan, erlaubt jedoch eine eindeutige Zuordnung der Gebäude und ihrer Bewohner.

Ausschnitt aus einem Messtischblatt 1 : 25.000 von 1925

Blick von Südosten auf Helgoland. Die Klappbrücke über die Elbinger Weichsel - unten - ist eindeutig zu erkennen. Die Brücke über die Königsberger Weichsel scheint eine unbewegliche Brücke zu sein.

Die Aufnahme dürfte aus den 1960- / 70-er Jahren stammen.

Bzgl. des Alters der Brücken liegt die Aussage vor, dass sie 1928 / 29 gebaut worden wären. In einem polnischen Messtischblatt von 1936 sind sie nicht eingezeichnet.

Postkarte von vor 1930

 

Free counter and web stats